It turned out that the file systems were full due to a rogue process writing continuously to the disk. 结果表明:由于一个无赖进程不断写磁盘,文件系统已经满了。
The full results of the research are due to be announced in Vancouver in August. 整个研究的结果预计将于八月在温哥华公布。
'He will receive full due process and protections,' said White House spokesman Jay Carney. 白宫发言人卡尼(JayCarney)说,他将依法获得充分的正当程序和保护。
The full southern results are due to be released at the end of this month, and the final results early in February. 南方投票的全面结果定于本月末公布,最终结果将在二月初出炉。
Russian President Vladimir Putin already ordered a full investigation on the losses due to the crash of the helicopter. 俄罗斯总统蒲亭已下令全面调查这架直升机坠毁所造成的损失。
You may either pay the specified minimum amount or settle the payment in full by the payment due date, enjoying greater financial flexibility. 您可选择在付款限期前,缴付最低付款额或全部账户结馀,理财更灵活。
In the event of such legal action taken by the institute, the institute reserves the right to claim the full amount due from the student. 如学院对学生采取上述法律行为,学院保留向学生追回全部欠费的权力。
Net asset value per share declined 14 per cent in the full year mainly due to currency movements, but the second half saw a 7 per cent rise to £ 11.37. 每股净资产值全年下降了14%,主要原因是汇率波动,但下半年增长了7%,达到11.37英镑。
An additional advantage of this connection is that input resistance approaches infinity as the capacitor C1 approaches full charge, eliminating errors due to loading of the source resistance. 上面这个电路的另一个优点在于,当电容C1充电完毕后,输入电阻将趋于无穷大,因此可以消除因信号源内阻产生的误差。
How to make teaching full accounting simulation to play its due role, and comprehensively improve the operating skills of students, teaching become the focus of the study. 如何使得会计模拟实验教学充分发挥应有的作用,全面提高学生的操作技能,成为当前教学研究的重点。
If exhaustively discharged batteries are charged quickly, they will not take up a charge current or they will be identified too early as full due to the so-called "surface charge". 如果对电量耗尽的蓄电池充电过快,它们将无法吸收充电电流,或者在所谓的“表面电荷”作用下,它们被过早地识别为已充满。
We hope that by the end of this month we may receive your~ for the full amount due. 我们希望本月底前收到你方全部欠款的支票。
But the plan would require the company to repay in full all payments due to victims of the accident. 但这项计划要求东京电力公司将援助款全部用于核事故的灾民。
But some said in conference calls with investors after releasing first-quarter results they were struggling to recover full cost increases due to weak economic growth and high un employment in western countries. 但有些公司在发布第一季度财报后与投资者举行的电话会议中表示,它们难以完全弥补成本上涨,原因是西方国家经济增长疲软和失业率高企。
Computation of the Custody Fee for any period less than a full calendar month due to commencement or termination of this Agreement shall be prorated on the basis of the actual number of days elapsed. 对于本协议开始或终止所致的不足一个整月的任何期间,托管费根据实际托管天数按比例折算。
Use full horse power for take-off due to the temperature too high. 使用全马力起飞,因温度太高。
The merits of OLED contain: ( 1) easy to realize full color display due to the wide choice scope of organic electroluminescent materials, in particular the realization of the blue light which cannot be met in inorganic light emitting diodes; 究其原因,有机电致发光具有其它显示技术无法比拟的优点:(1)有机电致发光材料可选范围广,容易实现全色显示,尤其可以得到无机材料很难得到的蓝光;
Innovation of our country judge management system, gives full play to judge due function to move towards governed by law there should be justice. 创新我国法官管理制度,充分发挥法官应有的作用是走向法治中国的应有之义。
Dimensional ecological agriculture is a simulated artificial combination of biological species based on natural ecological layer formation principle. This combination takes full advantage of natural resources due to the interdependence of organisms. 立体生态农业是基于自然生态成层原理而模拟的生物种群的人工组合,这种组合因生物间的相生、互补、促进,有效地利用了自然资源;
High water level and decrease of bank full discharge due to heavy sedimentation in the river channel; 河道淤积严重,水位升高,平滩流量减小;
Language use is full of metaphors, which is due to the fact that metaphor can be used to solve the problems which people encounter in expressing and understanding concepts. 语言使用中充满了隐喻,其原因是人们能通过隐喻或其它语言手段来解决在表达和理解某种概念时遇到困难。
In drama translation, full equivalence is unattainable due to the linguistic and cultural difference between the source language and the target language. 因语言文化差异,原剧本和译语文本不可能有严格意义的对等。
In this paper we start from the stratification of physical world to discuss the situation of condensed matter physics within the context of physics today, and we show why this branch of physics is still full of vitality due to the dialectical relationship between complexity and simplicity. 本文首先根据物质世界的层次化来说明凝聚态物理学在当今物理学中所处的地位,并阐述了复杂与简单的辨证关系,来说明为何这一学科至今仍然富有生命力;
It comes to a conclusion that demand under the level of full employment is partly due to the supply of economics and partly due to the demand. 然后应用该函数对需求低于充分就业水平的原因进行分析,需求低于充分就业水平的原因部分属于经济的供给方面,部分属于经济的需求方面;
The traditional safety training examination is difficult to realize full fair and square due to subjective and objective factors. 传统的安全培训考试由于受到人力、物力和人情关系等主客观因素的影响,难以达到完全的公平、公正。
However, the development of cultural industry related to the political, economic, cultural, social and other fields, it is necessary for the government in the development of cultural industry to give full play to its due functions. 然而,发展文化产业涉及政治、经济、文化、社会等诸多领域,这就必然要求政府在发展文化产业上应充分发挥其应有职能。
However, the function of the collegiate system without the full play due to various reasons. 然而,由于多方面的原因,实践中合议庭的运作还存在许多问题,合议制度的价值取向与功能设定无法得到充分实现。
Performance evaluation system can accurately measure the performance of all levels, to a large extent determine whether other performance management functions into full play its due role. 绩效评价系统能否准确地衡量各层级的绩效,在很大程度上决定了其他绩效管理职能能否充分发挥应有的作用。
Casein was a full value protein due to its ideal essential amino acids composition. 酪蛋白氨基酸组成理想,是一种全价蛋白质。
However, land use planning had still been difficult to bring into full play in practice due to relatively lack of the basic theories and methods in research. 但是,由于对土地利用规划的基础理论和方法研究较为缺乏,导致规划在实践中难以发挥应有的作用。